好的，佩琪，那就把它们拆掉。猪爸爸把自行车后面的辅助轮拆掉了。你确定你骑自行车时 可以不用辅助轮？是的。

Alright, Peppa. Let's take them off. Daddy Pig is taking the stabilizers off Peppa's bicycle. Are you sure you want to ride without stabilizers? Yes!

看朋友，去酒吧，去喝酒，散步，去乡下，骑自行车，我喜欢骑自行车，我就做这些事。

See my friends, go drink, go for a drink, go for a walk, get to the countryside, cycle, I like cycling, I do that.

你什么时候开始骑自行车的？

When did you start cycling?

我经常骑着自行车。

I usually ride my bike.

从我11岁开始我就一直骑自行车，现在已有50年了。

I just have cycled all my life since I was about 11, so it's 50 old years now.

那我们现在该玩什么呢？我们来比赛骑自行车怎么样。赢了的人就可以得到一个亮闪闪的大奖杯。

What shall we play now? Let's have a bicycle race. With a big, shiny cup for the winner.

在座各位并不都会骑自行车

Not everybody in this room can ride a bicycle.

地点已经四散开来，像劳伦斯·达顿这样的领班必须骑自行车穿梭。

The site is now so sprawling that foremen like Lawrence Darden have to ride bicycles across it.

这个根本就不可能！重要的事需要花时间才能学会比如说骑自行车或者是弹钢琴。

It's impossible. It takes time to learn how to do important things like riding a bicycle or playing the piano.

在那里可以散步、骑自行车或者健行。

There got a lot of good like walking or biking or hiking trails around.

我从来不在晚上骑自行车去公园，

I wouldn't necessarily ride my bike in the park at night,

我有两天的时间沿着南海岸骑自行车。

I have 2 days cycling along the south coast.

不行，麦克斯，逃避不是办法，你一定要学怎么骑自行车。

No, Max. It is not going to work that way. You're learning how to ride a bike.

吃冰淇淋，骑自行车。我特别擅长运动。我是说玩游戏的时候。

Eat ice cream. Ride my bike. I'm really good at playing sports. Well, on my Xbox.

期中考都结束了，大学申请论文也写完了，我正打算出去骑自行车。

Well, I'm done with my midterms. I finished my college essay. And I was just about to go on a bike ride.

所以，像越野铁人三项，你骑山地自行车

so like off-road triathlons where you mountain bike

就像小孩子喜欢足球或者跑步或者赛车一样。骑自行车是我所爱的事情。

It's like kids enjoy football or running or motor racing. Cycling's my thing.

但是再次地，人们骑自行车越多，污染就会越少。

But again, the more people cycle, the less pollution we have.

这没什么，我妈不让我骑自行车因为她怕我撞到什么，从此不再是处女身。

That's nothing. I couldn't ride a bicycle 'cause my mother was afraid I'd hit a bump and lose my virginity.

那我们现在该玩什么呢。我们来比赛骑自行车怎么样。赢了的人就可以得到一个亮闪闪的大奖杯。

What shall we play now? Let's have a bicycle race. With a big, shiny cup for the winner.

在伦敦的街上骑自行车安全吗？

Is it safe to cycle on the streets of London?

到底是怎么回事？你妈难道没教过你怎么骑自行车吗？没有，我妈忙着当公共自行车被人"骑"呢。

What is the problem? Didn't your mother ever teach you how to ride a bike? No, my mother was too busy being the town bike.

但是，骑自行车更有效率。

But yeah, biking is pretty efficient.

你经常骑自行车吗？

Do you usually bike a lot?

今天是个骑自行车的好日子。骑自行车，太好了！佩奇和乔治喜欢骑自行车。

Today is a good day for a cycle ride. A cycle ride, yippee. Peppa and George love cycle ride.

所以，我去任何地方只需骑上我的自行车，真的。

So just go everywhere on my bicycle, really.

而我不希望身上再有这种味道了，所以你一定要学会骑自行车，知道吗？

And I do not wish to smell like this again, so you have to learn how to ride that bike, all right?

你骑自行车吗？

Do you ride a bicycle?

你们好呀，鸭子们，我在骑自行车呢。你们好。我都忘了我有多喜欢骑自行车。我忘了我有多讨厌骑自行车走上坡路。

Hello, ducks, we are having a cycle ride. Hello, ducks. I've forgotten how much I love cycling. Oh, I've forgotten how much I hate cycling up hills.

你会看到骑自行车的人。

I mean, you have people on bikes.

人们在那儿来来回回地慢跑、骑自行车。

People jog and bike up and down there.

我喜欢骑我的自行车。

I like to ride my bike.

骑自行车。

The Cycle ride.

我想作为一个骑自行车的人，这是自己小心的问题，但是也不必害怕。

I think it's a matter of, as a cyclist, being cautious, but also not being afraid.

那好吧，我来教你。不要，绝不骑自行车，这是我"三绝师太"其中一条原则。

Well, then I'll teach you. Nope. Never getting on a bike. It's one of my three "nevers."

以为你有读写困难症的时刻，教你骑自行车的时刻。

The time that we thought you were dyslexic. When I taught you how to ride a bike.

他们越来越好了，我想是因为越来越多的人骑自行车了。

They are getting better 'cause I think a lot more people have started cycling.

这是个阳光灿烂的日子，佩琪和乔治在骑自行车。

It is a lovely, sunny day, and Peppa and George are riding their bicycles.

这就像骑自行车一样，猪爸爸。你永远不会忘记。

It's just like riding a bike, Daddy Pig. You never forget.

啊哈.这看起来很好玩.我可以一边骑自行车一边看电视。

Aha. This looks like fun. I'll be able to cycle and watch TV at the same time.